通訳翻訳

通訳派遣

逐次通訳
入念な準備をしたプレゼンテーションでも言葉の壁があっては成功しません。
また、英語に自信のある方でも、東南アジア特有のアクセントや表現には戸惑うことが多いものです。現地の英語に慣れているシンガポール在住通訳者のご利用をご検討下さい。

✔単なる通訳ではなく、展示会、会議、商談などの目的に沿ったプロフェッショナルな対応をします。
✔現地事情に精通しているため、貴社のお客様を訪問先へ案内するなどのアテンド業務にも対応します。

一般通訳(最低拘束時間3時間より)
     展示会にて来客対応、工場見学、出張同行等。
専門通訳(最低拘束時間3時間より)
     商談、現地スタッフとの会議、採用面接、プレゼンテーション、特に専門性の高い
     分野。
同時通訳
国際会議等での実績のある通訳者を派遣します。
詳しくはお問合せ下さい。


お見積り(無料)を差し上げますので、日程、内容、拘束時間をメールにてご連絡下さい。

【派遣実績】
Singapore EXPO、Singapore Business Federation (SBF)、EDB、Contact Singapore、
シンガポール政府観光局、Singapore Press Holdings、法律事務所、在シンガポール日系企業


翻訳

各種ビジネス文書
各種契約書、ビジネス文書、技術マニュアル、職務経歴書、企業案内、製品パンフレット等、幅広い分野の翻訳を承ります。特に契約書をはじめとする法文書の翻訳には実績があります。

ご希望に応じて翻訳証明の発行をいたします。

お見積り(無料)を差し上げますので、概要をメールにてご連絡下さい。必要に応じて機密保持契約書を取り交わし、原稿を拝見した上でお見積りをお送りいたします。